皆様、おはようございます。
星見です。
手前という自分を表す言葉ってありますね。手前どもの方は….とか、手前みそとか。
でもケンカすると、テメーとかね。
おのれ、貴様、自分などなど。
子供に僕って言ったりね。
僕何歳？なんてね。
外国語に比べると、とても曖昧に使い分けてる感じですね。海外はハッキリしてますからね。
逆に日本語は、関係性とか立場とかをハッキリ表しますね。
敬語、尊敬語、謙譲語などなど。
私というものを確立させていくより、立場や関係の中で自己のありかたを確認していくやり方の方が、あってるのかもしれません。
